当在 WebSocket 握手过程中出现 "ActionCable - Unexpected response code: 404" 错误时，这意味着服务器无法找到所请求的 WebSocket 端点。以下是一些可能的解决方法：

1. 确保 ActionCable 配置正确：检查 config/cable.yml 文件，确保其中的配置与你的应用程序需求和环境相匹配。确保 adapter 配置为 "async" 并且 url 配置为正确的 WebSocket 端点。

2. 检查服务器日志：查看服务器日志以获取更多详细信息。可能有其他错误信息可以帮助你找到问题所在。尤其要注意是否有关于缺少或找不到某些文件的错误。

3. 检查路由配置：确保你的 routes.rb 文件中有正确的 ActionCable 路由配置。确保使用了正确的 mount_action_cable_server 方法，并将其放置在正确的位置。

4. 检查 Nginx 或其他反向代理配置：如果你在生产环境中使用 Nginx 或其他反向代理服务器，确保配置正确。特别是，检查是否正确地将 WebSocket 请求代理到 ActionCable 服务器。

下面是一个简单的示例，演示了如何在 Rails 中正确配置 ActionCable：

1. 首先，确保你的 Gemfile 中包含了 ActionCable：

gem 'actioncable'

2. 在 config/routes.rb 文件中添加 ActionCable 路由配置：

Rails.application.routes.draw do
  mount ActionCable.server => '/cable'
  # ...
end

3. 在 config/cable.yml 文件中配置 ActionCable：

development:
  adapter: async
  url: redis://localhost:6379/1

production:
  adapter: redis
  url: <%= ENV['REDIS_URL'] %>

确保根据你的实际情况进行适当的配置，例如使用正确的 Redis URL 或其他适当的适配器。

4. 运行 Redis 服务器：确保你的 Redis 服务器正在运行，并且 ActionCable 配置中的 URL 与实际的 Redis 服务器配置相匹配。

通过检查这些配置和步骤，你应该能够解决 "ActionCable - Unexpected response code: 404" 错误，并使 ActionCable 正确运行。