要在 Puma 中使用 ActionCable / WebSocket，你需要对 Puma 进行一些配置。下面是一个示例解决方案：

1. 首先，在你的 Rails 应用的 config/environments/production.rb 文件中，确保以下配置存在：

config.action_cable.allowed_request_origins = ['http://example.com', /http:\/\/example.*/]
config.action_cable.url = "wss://example.com/cable"

这将允许来自 http://example.com 或以 http://example. 开头的请求访问 ActionCable，并设置 ActionCable 的 URL。

2. 确保你的 Rails 应用的 config/cable.yml 文件中的 adapter 配置为 async：

production:
  adapter: async

3. 在你的 Rails 应用的 config.ru 文件中，确保你设置了合适的线程数。例如：

# 设置线程池大小为 5
threads 5, 5

# 设置工作线程为 2
workers 2

# ...

# 这将启动 ActionCable
run Rails.application

你可以根据你的需求调整线程池大小和工作线程数。

4. 最后，在你的 Rails 应用的 Gemfile 文件中，确保你有正确的依赖项。你需要添加 gem 'puma' 和 gem 'redis'（如果你使用 Redis 作为 ActionCable 的消息代理）。然后运行 bundle install 来安装依赖项。

完成以上步骤后，重新启动你的 Puma 服务器，ActionCable / WebSocket 应该就可以在 Puma 中工作了。

请注意，以上解决方案是基于 Rails 6 的默认配置，如果你使用的是较旧的版本，可能需要进行一些调整。