可以使用 jQuery 的 Ajax 来实现在添加新内容时，通过刷新表格行来显示最新的内容。

HTML 代码：

  

    

      
#
      
Name
      
Age
    
  
  

    

      
1
      
John
      
30
    
    

      
2
      
Jane
      
25
    
  

JS 代码：

// 使用 jQuery 的 Ajax，每隔 5 秒钟从服务器获取最新的内容
setInterval(function() {
  $.ajax({
    url: 'server/get-latest-rows.php',
    method: 'GET',
    success: function(data) {
      // 解析 JSON 数据
      var rows = JSON.parse(data);

      // 清空表格的 tbody
      $('#myTable tbody').empty();

      // 遍历新的行数据，创建 HTML 并添加到表格的 tbody
      rows.forEach(function(row) {
        var html = '' +
          '' + row.id + '' +
          '' + row.name + '' +
          '' + row.age + '' +
          '';

        $('#myTable tbody').append(html);
      });
    },
    error: function() {
      alert('Unable to get latest rows.');
    }
  });
}, 5000); // 每隔 5 秒钟刷新一次表格