如果Agora控制台中的应用程序密钥图标变灰且无法生成临时令牌，可能是由于以下几种原因导致的：

1. 应用程序密钥无效：首先请确保您在Agora控制台中创建的应用程序密钥是正确的，并且没有被禁用。您可以尝试重新生成一个新的应用程序密钥，并更新您的应用程序中的密钥。

2. 服务器时间不正确：Agora生成临时令牌需要使用服务器的当前时间，如果服务器的时间不正确，可能会导致生成令牌失败。请确保您的服务器时间正确，并且与国际标准时间同步。

3. 代码错误：请检查您的代码是否正确实现了生成临时令牌的逻辑。以下是一个示例代码，用于生成Agora令牌的Java代码：

import io.agora.rtc.RtcTokenBuilder;
import io.agora.rtc.RtcTokenBuilder.Role;

// 设置密钥
String appId = "YOUR_APP_ID";
String appCertificate = "YOUR_APP_CERTIFICATE";
String channelName = "YOUR_CHANNEL_NAME";
int uid = 123456; // 设置用户ID
int expirationTimeInSeconds = 3600; // 设置令牌有效期

// 创建令牌生成器
RtcTokenBuilder tokenBuilder = new RtcTokenBuilder();
tokenBuilder.buildTokenWithUid(appId, appCertificate, channelName, uid, Role.Role_Publisher, expirationTimeInSeconds);

请确保您的代码中的YOUR_APP_ID，YOUR_APP_CERTIFICATE，YOUR_CHANNEL_NAME和uid等变量被正确设置。

如果以上解决方法仍然不能解决问题，请联系Agora的技术支持团队获取更进一步的帮助。