要按字母分组组名，可以使用PHP的数组和字符串函数。以下是一个示例解决方法：

$groupNames = ['Twig', 'ACF'];

// 按字母分组
$groups = [];
foreach ($groupNames as $name) {
    $firstLetter = strtoupper(substr($name, 0, 1));
    if (!isset($groups[$firstLetter])) {
        $groups[$firstLetter] = [];
    }
    $groups[$firstLetter][] = $name;
}

// 按字母排序
ksort($groups);

// 输出结果
foreach ($groups as $letter => $names) {
    echo $letter . ":\n";
    foreach ($names as $name) {
        echo "- " . $name . "\n";
    }
    echo "\n";
}

输出结果将会是：

A:
- ACF

T:
- Twig

这个方法首先遍历组名数组，提取每个组名的首字母，并将组名存储到对应的字母分组中。然后，使用ksort函数按字母对分组进行排序。最后，遍历分组，并按字母顺序输出每个分组的组名。