如果在Rails项目中，ActionMailer无法读取invitation_email.html.erb文件，则可能是因为文件路径或命名错误导致的。以下是一些解决方法：

1. 确保文件路径正确：确保invitation_email.html.erb文件位于正确的位置。默认情况下，ActionMailer会在app/views//目录中查找邮件视图文件。确保文件位于正确的目录中。

2. 确保文件名正确：确保文件名正确，包括大小写和扩展名。文件名应该是invitation_email.html.erb，确保没有任何拼写错误。

3. 检查Mailer类名：确保你的Mailer类名正确匹配邮件视图文件夹的名称。例如，如果你的Mailer类名是InvitationMailer，则邮件视图文件夹应该是invitation_mailer。

4. 检查邮件方法名：确保你的邮件方法名正确匹配邮件视图文件的名称。例如，如果你的邮件方法名是invitation_email，则视图文件应该是invitation_email.html.erb。

以下是一个示例代码，展示了如何在ActionMailer中发送邀请邮件：

# app/mailers/invitation_mailer.rb
class InvitationMailer < ApplicationMailer
  def invitation_email(user)
    @user = user
    mail(to: user.email, subject: 'Invitation Email')
  end
end

# app/views/invitation_mailer/invitation_email.html.erb
Welcome to our site, <%= @user.name %>!
You have been invited to join our site. Click <%= link_to 'here', signup_url %> to sign up.

# app/controllers/invitations_controller.rb
class InvitationsController < ApplicationController
  def create
    user = User.find(params[:user_id])
    InvitationMailer.invitation_email(user).deliver_now
    # ...
  end
end

请根据你的实际情况检查代码，并确保文件路径、文件名、类名和方法名正确匹配。如果仍然无法解决问题，请提供更多的详细信息，以便更好地帮助你解决问题。