要检查返回按钮是否不可见，可以使用Espresso的ViewAssertions类中的matches方法来断言返回按钮的可见性。

以下是一个示例代码：

import androidx.test.espresso.Espresso;
import androidx.test.espresso.assertion.ViewAssertions;
import androidx.test.espresso.matcher.ViewMatchers;

// ...

// 在测试方法中添加以下代码来检查返回按钮是否不可见
Espresso.onView(ViewMatchers.withContentDescription("Navigate up")).check(ViewAssertions.matches(ViewMatchers.isNotVisible()));

在上面的代码中，withContentDescription方法用于定位返回按钮，参数是返回按钮的描述文本。然后，check方法和matches方法结合使用来断言返回按钮是否不可见。

请注意，以上示例中的返回按钮描述文本是根据标准的应用程序模板生成的，实际应用程序中的描述文本可能会有所不同。您可以根据实际情况修改withContentDescription方法中的参数来定位返回按钮。