要解决“Android 本地化文件未加载”的问题，可以尝试以下解决方法：

1. 确保本地化文件位于正确的位置：检查本地化文件是否正确地放置在“res/values”文件夹或其子文件夹中。确保文件名符合规范，例如“strings.xml”用于存储字符串资源。

2. 检查本地化文件语法错误：打开本地化文件，检查是否存在语法错误，例如未关闭的标签、缺少闭合引号等。确保文件的格式正确。

3. 清除并重新构建项目：在Android Studio中选择“Build”->“Clean Project”，然后选择“Build”->“Rebuild Project”重新构建项目。这将确保项目重新编译并加载本地化文件。

4. 检查本地化文件的编码格式：确保本地化文件的编码格式与项目设置一致。可以使用文本编辑器（如Notepad++）打开本地化文件，并在底部的状态栏中查看文件的编码格式。如果编码格式不正确，可以尝试将其转换为UTF-8格式。

5. 检查设备的语言设置：如果您使用的是模拟器或真机设备，请确保设备的语言设置与您要加载的本地化文件相匹配。您可以在设备的设置中查看和更改语言设置。

6. 检查资源ID是否正确：在代码中引用本地化字符串资源时，请确保资源ID与本地化文件中定义的字符串资源ID相匹配。例如，如果在本地化文件中定义了一个名为“hello_text”的字符串资源，则在代码中引用时应为“R.string.hello_text”。

这些解决方法通常可以帮助您解决“Android 本地化文件未加载”的问题。如果问题仍然存在，请确保您的本地化文件没有其他错误，并且应用程序的其他部分没有与本地化相关的问题。