可以使用正则表达式来实现不区分大小写的文件名模式匹配。以下是一个示例代码：

import re

def match_filenames(pattern, filenames):
    regex = re.compile(pattern, re.IGNORECASE)
    matching_filenames = []
    
    for filename in filenames:
        if regex.match(filename):
            matching_filenames.append(filename)
    
    if len(matching_filenames) == 0:
        return None
    
    return matching_filenames

filenames = ["file1.txt", "file2.txt", "File3.txt", "file4.doc"]
pattern = "file.*\.txt"

result = match_filenames(pattern, filenames)
print(result)

输出结果为：

['file1.txt', 'file2.txt', 'File3.txt']

在这个例子中，我们定义了一个match_filenames函数，它接受一个文件名模式和一个文件名列表作为输入。函数内部使用re.compile函数将模式编译成正则表达式对象，并使用re.IGNORECASE参数来忽略大小写。然后，我们遍历文件名列表，对每个文件名使用regex.match方法进行匹配，如果匹配成功则将文件名添加到matching_filenames列表中。最后，如果没有找到匹配的文件名，则返回None，否则返回匹配的文件名列表。