要解决Android 12电视盒无法播放YouTube视频的问题，你可以尝试以下方法：

1. 检查网络连接：确保你的电视盒连接到稳定的网络，并且能够访问YouTube网站。

2. 更新YouTube应用程序：前往Google Play商店，搜索并更新YouTube应用程序，以确保你使用的是最新版本。

3. 清除应用程序缓存和数据：在电视盒的设置中，找到应用程序管理器或应用程序设置，然后找到YouTube应用程序。选择清除缓存和清除数据选项，然后重新启动YouTube应用程序。

4. 禁用VPN或代理：如果你正在使用VPN或代理服务器，请尝试禁用它们，然后重新启动YouTube应用程序。

5. 重启电视盒：有时候简单的重启可以解决一些临时问题。尝试重新启动你的电视盒，并再次尝试播放YouTube视频。

如果上述方法仍然无法解决问题，你可以尝试查看错误日志或错误消息，以获得更多的信息。你可以使用以下代码示例来获取错误消息：

// 获取错误日志
String logCat = "";
try {
    Process process = Runtime.getRuntime().exec("logcat -d");
    BufferedReader bufferedReader = new BufferedReader(new InputStreamReader(process.getInputStream()));

    StringBuilder log = new StringBuilder();
    String line;
    while ((line = bufferedReader.readLine()) != null) {
        log.append(line);
        log.append(System.lineSeparator());
    }

    logCat = log.toString();
} catch (IOException e) {
    e.printStackTrace();
}

// 输出错误日志
Log.d("ErrorLog", logCat);

将上述代码添加到你的应用程序中，并在发生问题时调用它。日志将被输出到Logcat中，你可以在Android Studio的Logcat窗口中查看它。这可能会提供有关为什么无法播放YouTube视频的更详细的错误信息。

希望这些方法能够帮助你解决问题并成功播放YouTube视频！