要通过数据绑定从XML传递视图对象，可以按照以下步骤操作：

1. 在build.gradle文件中，确保已启用数据绑定插件。在android部分添加以下代码：

dataBinding {
    enabled = true
}

2. 在XML布局文件中，创建一个变量并将其类型设置为要传递的视图对象的类型。例如，如果要传递一个TextView对象，可以在布局文件的根元素中添加以下代码：

3. 在Activity或Fragment中，使用DataBindingUtil类的inflate方法来设置布局并获取绑定对象。将要传递的视图对象设置给绑定对象的相应变量。以下是一个示例代码：

// 获取绑定对象
val binding: YourLayoutBinding = DataBindingUtil.setContentView(this, R.layout.your_layout)

// 创建一个TextView对象
val textView = TextView(this)
textView.text = "Hello World"

// 将TextView对象设置给绑定对象的textView变量
binding.textView = textView

4. 确保在布局文件中使用绑定对象的变量。在需要使用传递的视图对象的地方，使用以下代码：

通过以上步骤，你可以通过数据绑定从XML传递视图对象。在这个示例中，我们传递了一个TextView对象，并在布局文件中使用了传递的TextView的text属性。