要在Adobe Acrobat中使用JavaScript将字段添加到右上角，可以使用以下步骤：

1. 打开Adobe Acrobat软件并打开PDF文件。
2. 在顶部菜单栏中选择“工具”>“JavaScript”>“编辑器”。
3. 在JavaScript编辑器中，输入以下代码示例：

// 创建一个字段对象
var field = this.addField("myField", "text", 0, [500, 750, 550, 780]);

// 设置字段的位置和大小
field.textSize = 12;
field.alignment = "right";
field.readonly = true;

// 设置字段的值
field.value = "Hello World";

// 在页面上绘制字段
field.draw();

4. 点击“运行”按钮或按下Ctrl + Enter（Windows）/ Command + Enter（Mac）运行代码。
5. 字段将被添加到右上角，并显示为“Hello World”。

请注意，代码示例中的字段名称为“myField”，位置和大小为[500, 750, 550, 780]，您可以根据需要调整这些值。另外，您还可以根据需要自定义字段的其他属性，例如文本大小、对齐方式和只读属性等。

完成以上步骤后，您可以保存PDF文件并关闭JavaScript编辑器。再次打开PDF文件时，添加的字段将保留在右上角。