出现"compileReleaseJavaWithJavac error trying to release.sh my app"错误通常是由于编译发布版本时出现了一些问题。以下是一些可能的解决方法：

1. 检查项目中的依赖项：确保项目中所需的所有依赖项都已正确添加到项目的构建文件（如build.gradle）中。可以尝试更新依赖项的版本或删除不必要的依赖项。

2. 检查Java版本：确保你使用的Java版本与项目所需的Java版本兼容。你可以在项目的构建文件中指定所需的最低Java版本。

3. 清除构建缓存：尝试清除项目的构建缓存，以便重新构建整个项目。你可以使用以下命令清除构建缓存：

   ./gradlew clean
   

4. 检查代码错误：查看项目中的Java代码，确保没有语法错误或其他编译错误。修复任何错误并重新构建项目。

5. 更新构建工具：如果你使用的是旧版本的构建工具（如Gradle），尝试更新到最新版本。更新构建工具可能会修复一些已知的问题。

6. 检查系统环境变量：确保你的系统环境变量正确设置。特别是，检查JAVA_HOME变量是否指向正确的Java安装目录。

如果上述解决方法都不起作用，你可以尝试搜索更具体的错误消息或查看项目的详细日志，以便更好地理解问题所在。