要解决这个问题，可以使用ACF的acf/save_post钩子来在保存帖子时手动更新字段的值。这样，每当帖子保存时，字段的值将被更新并可以通过get_field()函数访问。

以下是一个示例解决方法：

首先，在主题的functions.php文件中添加以下代码：

// 使用acf/save_post钩子来更新字段值
function update_field_value_on_save_post($post_id) {
    // 确保钩子不会在自动保存期间运行
    if (defined('DOING_AUTOSAVE') && DOING_AUTOSAVE) {
        return;
    }

    // 检查用户是否具有编辑帖子的权限
    if (!current_user_can('edit_post', $post_id)) {
        return;
    }

    // 获取要更新的字段值
    $new_value = '新的数值';

    // 使用update_field()函数更新字段值
    update_field('field_key', $new_value, $post_id);
}
add_action('acf/save_post', 'update_field_value_on_save_post');

在上面的代码中，需要将field_key替换为要更新的字段的键。

然后，在需要访问字段值的地方，使用get_field()函数获取字段的值：

// 获取字段的值
$field_value = get_field('field_key', $post_id);

// 输出字段的值
echo $field_value;

确保将field_key替换为要获取值的字段的键，并将$post_id替换为要获取值的帖子的ID。

通过这种方式，您可以使用update_field()函数更新字段的值，并通过get_field()函数访问更新后的值。