要解决这个问题，我们首先需要了解ACF (Advanced Custom Fields)和Wordpress中的关系字段。

ACF是一个非常强大的Wordpress插件，它允许您为文章、页面和其他自定义内容类型添加自定义字段。关系字段是ACF的一种字段类型，它允许您在不同文章之间建立关联关系。

要实现“分配给同一文章的其他出版物”功能，您可以按照以下步骤操作：

1. 首先，确保您已经安装和激活了ACF插件。

2. 在Wordpress后台，转到“自定义字段”菜单，创建一个新的字段组。

3. 在新的字段组中，创建一个关系字段，并将其命名为“其他出版物”。您可以选择“文章”作为关联的内容类型。

4. 在文章编辑页面上，您将看到一个新的“其他出版物”字段。您可以通过从下拉菜单中选择相关的文章来建立关联。

5. 在您的主题模板中，您可以通过以下代码获取和显示与当前文章相关联的其他出版物：

其他出版物：';
    echo '
';
    foreach ($related_publications as $publication) {
        echo '
' . get_the_title($publication->ID) . '
';
    }
    echo '
';
}
?>

上述代码首先使用get_field()函数获取与当前文章关联的其他出版物。然后，它使用一个循环遍历所有关联的出版物，并使用get_permalink()和get_the_title()函数分别获取出版物的链接和标题。

您可以根据需要在代码中进行修改和定制，以符合您的主题和设计要求。

希望这个解决方案对您有帮助！