要解决ACF Repeater字段在前端提供的数据中没有返回任何字段的问题，有几个可能的原因和解决方法。

1. 确保字段名称正确：首先，确保在代码中正确指定了ACF Repeater字段的名称。例如，假设我们的ACF Repeater字段名为"news_articles"，那么我们可以在代码中使用以下方式获取字段数据：

$news_articles = get_field('news_articles');

2. 确保有数据可用：在尝试获取ACF Repeater字段数据之前，确保已经添加了相关的数据。可以在WordPress后台的编辑页面中检查ACF Repeater字段，并确保已经添加了至少一条记录。

3. 使用foreach循环遍历数据：ACF Repeater字段返回的是一个数组，其中包含了所有的重复字段记录。因此，我们需要使用foreach循环来遍历这个数组，并获取每个重复字段的值。例如：

$news_articles = get_field('news_articles');
if($news_articles) {
  foreach($news_articles as $article) {
    $title = $article['article_title'];
    $content = $article['article_content'];
    // 在这里可以根据需要处理重复字段的值
  }
}

4. 确保在正确的上下文中获取字段数据：如果你在某个特定的页面模板或循环中使用ACF Repeater字段，确保在正确的上下文中获取字段数据。例如，如果你正在使用一个自定义的页面模板，你可能需要在页面的循环中获取ACF Repeater字段数据。

这些是解决ACF Repeater字段在前端提供的数据中没有返回任何字段的常见解决方法。根据具体情况，可能还需要进一步调试和排查问题。