要将选择项添加到分层图表中，可以使用Altair库来生成图表，并使用选择器来添加选择项。下面是一个示例代码：

import altair as alt
from vega_datasets import data

# 加载数据
source = data.cars()

# 创建选择器
selector = alt.selection_single(
    name='Select',
    fields=['Origin'],
    bind=alt.binding_select(options=['Europe', 'Japan', 'USA'])
)

# 创建柱状图
chart = alt.Chart(source).mark_bar().encode(
    x='mean(Miles_per_Gallon)',
    y='Origin',
    color=alt.condition(selector, alt.ColorValue('steelblue'), alt.ColorValue('lightgray'))
).add_selection(
    selector
)

# 显示图表
chart.show()

在这个示例中，我们使用Altair加载了一个名为cars的数据集。然后，我们创建了一个选择器selector，它允许用户选择Origin字段的值，即'Europe'、'Japan'或'USA'。接下来，我们创建了一个柱状图chart，其中x轴表示每个Origin值的平均Miles_per_Gallon，y轴表示Origin值，颜色根据选择器的状态来确定。最后，我们使用chart.show()来显示图表。

你可以根据自己的需求修改这个示例代码，例如更改数据集、字段、图表类型等，以适应你的实际情况。