要使用Altair / Vega-Lite格式化条件文本值，您可以使用Vega-Lite的条件表达式和格式化功能。下面是一个示例代码，展示如何根据条件格式化文本值：

import altair as alt
import pandas as pd

# 创建示例数据
data = pd.DataFrame({
    'x': [1, 2, 3, 4, 5],
    'y': [10, 5, 8, 3, 6],
    'label': ['A', 'B', 'C', 'D', 'E']
})

# 定义条件格式化的规则
condition = alt.condition(
    alt.datum.y > 5,  # 条件表达式
    alt.value('bold'),  # 条件为真时的格式化方式
    alt.value('normal')  # 条件为假时的格式化方式
)

# 创建图表
chart = alt.Chart(data).mark_text(
    fontSize=14,
    align='left',
    fontWeight=condition,  # 应用条件格式化
    text=alt.Text('label')
).encode(
    x='x',
    y='y'
)

# 显示图表
chart.show()

在上面的代码中，我们首先创建了一个包含x，y和label列的示例数据帧。然后，我们定义了一个条件表达式，即当y的值大于5时为真，否则为假。然后，我们使用alt.condition()函数将这个条件表达式与格式化选项一起传递给fontWeight属性，以根据条件格式化文本值的字体权重。最后，我们创建了一个mark_text图表，并将条件格式化应用于文本的字体权重。

您可以根据自己的需求修改条件表达式和格式化选项，以适应不同的条件格式化需求。