要将Allwinner R16与DLPC3433的mipi-dsi设备树绑定，您需要在设备树中定义相关节点和属性。下面的示例代码可以帮助您完成这个任务：

首先，您需要定义mipi-dsi节点和相关属性：

&i2c1 {
    dlpc3433@XX {
        compatible = "ti,dlpc3433";
        reg = <0xXX>;
        reset-gpios = <&pioA 1 GPIO_ACTIVE_LOW>;
        video-ports = <1>;
        port@0 {
            dlpc3433_in: endpoint {
                remote-endpoint = <&mipi_dsi_out>;
            };
        };
    };
};

&lcdc {
    panel {
        compatible = "ti,at070tn94";
        width-mm = ;
        height-mm = ;
        video-ports = <1>;
        port@0 {
            mipi_dsi_out: endpoint {
                remote-endpoint = <&dlpc3433_in>;
            };
        };
    };
};

在上面的示例中，您需要根据实际情况替换XX、XXX和其他相关属性的值。

接下来，您需要将这些设备树节点添加到您的设备树文件中。根据您的平台和操作系统，设备树文件的位置可能会有所不同。

完成后，重新编译设备树，并将设备树文件烧录到您的目标设备上。

以上是一个基本的示例，具体的绑定过程可能因您的硬件和软件环境而有所不同。请确保您的设备树文件与您的硬件和驱动程序相匹配，并根据需要进行相应的修改。