要解决这个问题，首先需要确保以下几点：

1. 服务器是否正在运行，并且通过http://mydomain:8080/alfresco可以访问到Alfresco应用程序。

2. 确保服务器的端口号是正确的，即8080。

3. 确保网络连接是正常的，可以通过ping命令测试服务器的可访问性。

如果以上条件都满足，但仍然无法连接到服务器，可以尝试以下解决方法：

1. 检查防火墙设置，确保允许通过8080端口进行连接。可以尝试关闭防火墙或者修改防火墙设置来解决问题。

2. 检查Alfresco的配置文件，确保端口号和服务器名称是正确的。可以通过修改alfresco-global.properties文件来修改Alfresco的配置。

   alfresco.context=alfresco
   alfresco.host=mydomain
   alfresco.port=8080
   

3. 检查Alfresco应用程序的日志文件，查看是否有任何错误信息。可以通过查看catalina.out文件或者Alfresco的日志文件来获取更多信息。

4. 确保Alfresco的数据库连接设置是正确的。可以检查alfresco-global.properties文件中的数据库配置，确保数据库服务器和连接端口是正确的。

   db.driver=org.postgresql.Driver
   db.url=jdbc:postgresql://localhost:5432/alfresco
   db.username=alfresco
   db.password=alfresco
   

5. 如果使用的是代理服务器，确保代理服务器的设置是正确的。可以尝试通过设置系统环境变量来配置代理服务器。

   export http_proxy=http://proxy.example.com:8080
   export https_proxy=http://proxy.example.com:8080
   

这些是一些常见的解决方法，可以根据具体情况进行调整和尝试。如果问题仍然存在，建议查阅Alfresco的官方文档或者寻求Alfresco的技术支持。