将Alamofire的下载进度(completion handler)改写为async/await的方式，可以让代码更加简洁和易于理解。可以使用Swift 5.5的async/await特性，代码如下：

import Alamofire

func downloadFile(withURL url: URL) async throws -> Data {
    let result = try await withUnsafeThrowingContinuation { (continuation: UnsafeContinuation) in
        AF.download(url, to: .cachesDirectory)
          .downloadProgress { progress in
              print("Download progress: \(progress.fractionCompleted)")
          }
          .response { response in
              if let data = response.fileContents {
                  continuation.resume(returning: data)
              } else {
                  continuation.resume(throwing: NSError(domain: "Download Error", code: -1, userInfo: nil))
              }
          }
    }
    return result
}

在上面的代码中，我们首先使用async标志函数，并将其返回类型设置为Data类型。然后，我们使用withUnsafeThrowingContinuation函数创建一个不安全的continuation对象，该对象用于在下载完成时继续执行代码。接下来，我们使用Alamofire的download函数来执行真正的下载操作，并使用downloadProgress闭包实时更新下载进度。最后，我们使用response闭包处理下载的响应，并在下载成功时通过resume返回数据，或在下载失败时通过resume抛出错误。