您可以使用JavaScript中的fetch函数来解决这个问题。以下是一个示例代码：

// 提交数据到第一个端点
fetch('/endpoint1', {
  method: 'POST',
  body: JSON.stringify(data),
  headers: {
    'Content-Type': 'application/json'
  }
})
.then(response => {
  if (response.ok) {
    // 提交数据到第二个端点
    return fetch('/endpoint2', {
      method: 'POST',
      body: JSON.stringify(data),
      headers: {
        'Content-Type': 'application/json'
      }
    });
  } else {
    throw new Error('Error submitting data to endpoint1');
  }
})
.then(response => {
  if (response.ok) {
    // 重定向到感谢页面
    window.location.href = '/thank-you-url';
  } else {
    throw new Error('Error submitting data to endpoint2');
  }
})
.catch(error => {
  console.error(error);
});

以上代码首先使用fetch函数将数据提交到第一个端点/endpoint1。如果成功，它会继续将数据提交到第二个端点/endpoint2。如果两个端点都返回成功的响应，那么页面将被重定向到感谢页面/thank-you-url。如果任何一步出现错误，它将在控制台打印错误消息。

请注意，这只是一个示例代码，您需要根据自己的实际需求进行修改和适应。