要实现"AJAX + PHP + 下载 mPDF 生成的文件"的功能，可以按照以下步骤进行：

1. 在前端页面，使用AJAX发送请求到后端PHP文件。

$.ajax({
  url: 'generate_pdf.php',
  type: 'POST',
  data: {data: jsonData},
  success: function(response) {
    // 处理生成的PDF文件
    // 下载PDF文件或者显示在页面上
  }
});

2. 在后端PHP文件中，使用mPDF生成PDF文件，并将其保存到服务器上。

require_once __DIR__ . '/vendor/autoload.php';

// 获取前端传递的数据
$jsonData = $_POST['data'];

// 使用mPDF生成PDF文件
$mpdf = new \Mpdf\Mpdf();
$mpdf->WriteHTML($jsonData);
$mpdf->Output('output.pdf', 'F'); // 将PDF文件保存到服务器上

3. 在PHP文件中，将生成的PDF文件返回给前端。

// 返回生成的PDF文件路径
echo 'output.pdf';

4. 在前端的AJAX的成功回调函数中，根据返回的文件路径进行处理。

success: function(response) {
  // 下载PDF文件
  window.location.href = response;
}

这样，当AJAX请求成功后，会自动下载生成的PDF文件。