在 Airflow DAG 中，当使用 Jinja 模板语法时，会出现文本被解析两次的情况。例如，下面的代码：

from airflow import DAG
from airflow.operators.bash_operator import BashOperator
from datetime import datetime

dag = DAG(
    'my_dag',
    start_date=datetime(2019, 1, 1),
    schedule_interval=None
)

my_task = BashOperator(
    task_id='my_task',
    bash_command='echo hello',
    dag=dag
)

my_task_template = BashOperator(
    task_id='my_task_template',
    bash_command='echo {{ ds }} world',
    dag=dag
)

在 my_task_template 中，我们使用了 Jinja 模板语法，将 ds 变量插入了一个字符串中。由于 Airflow 默认会将所有任务提交到 airflow 数据库中，而 {{ ds }} 又是一个有效的 Jinja 模板语法，因此字符串在提交到数据库时会被解析两次。

解决这个问题的一个方法是在模板中使用 {% raw %} 和 {% endraw %} 块将 Jinja 模板语法括起来，从而避免字符串被解析。例如，我们可以将上面的代码改写为：

from airflow import DAG
from airflow.operators.bash_operator import BashOperator
from datetime import datetime

dag = DAG(
    'my_dag',
    start_date=datetime(2019, 1, 1),
    schedule_interval=None
)

my_task = BashOperator(
    task_id='my_task',
    bash_command='echo hello',
    dag=dag
)

my_task_template = BashOperator(
    task_id='my_task_template',
    bash_command='{% raw %}echo {{ ds }} world{% endraw %}',
    dag=dag
)

这样，在提交到数据库时，字符串就不会被解析两次了。