要解决Airflow无法使用加密私钥建立SFTP连接的问题，可以尝试以下解决方法：

1. 确保私钥文件的权限正确设置为600或更高。执行以下命令可更改文件权限：

chmod 600 /path/to/private_key

2. 在Airflow的连接配置中，将ssh_key_file参数设置为私钥文件的路径。例如：

sftp_conn = SFTPOperator(
    ssh_conn_id='my_ssh_connection',
    local_filepath='/path/to/local/file',
    remote_filepath='/path/to/remote/file',
    operation='get',
    ssh_key_file='/path/to/private_key'
)

3. 如果仍然无法建立SFTP连接，请确保私钥文件格式正确。有时，私钥文件可能需要转换为OpenSSH格式。使用以下命令将私钥文件转换为OpenSSH格式：

ssh-keygen -p -m PEM -f /path/to/private_key

此命令将提示您输入当前私钥文件的密码，并生成一个新的OpenSSH格式的私钥文件。

4. 如果您仍然遇到问题，请检查私钥文件是否与SFTP服务器兼容。某些SFTP服务器可能不支持特定类型的私钥。在这种情况下，尝试使用其他类型的私钥，如RSA或DSA。

通过采用上述解决方法之一，您应该能够解决Airflow无法使用加密私钥建立SFTP连接的问题。