要解决android应用程序的application.resources.getString没有提供适当的本地化值的问题，可以按照以下步骤进行操作：

1. 在res文件夹中创建一个新的文件夹，命名为values-xx，其中xx表示要添加的语言代码。例如，对于法语，可以创建一个名为values-fr的文件夹。

2. 在新创建的文件夹中，创建一个名为strings.xml的文件。

3. 打开strings.xml文件，并将要本地化的字符串添加到文件中。例如，如果要本地化一个名为hello_text的字符串，可以在strings.xml文件中添加以下代码：

Bonjour!

4. 重复步骤1至3，为其他需要本地化的语言创建相应的文件夹和strings.xml文件。

5. 在代码中使用本地化的字符串时，使用application.resources.getString方法，并传入相应的资源ID。例如，要获取本地化的hello_text字符串，可以使用以下代码：

String localizedString = application.resources.getString(R.string.hello_text);

这样，当应用程序在不同的语言环境下运行时，application.resources.getString方法将根据当前的语言环境自动返回适当的本地化值。