要解决Android文本视图在屏幕右侧溢出的问题，可以尝试以下几种方法：

1. 使用ScrollView包裹文本视图：

通过将TextView放在ScrollView中，可以使文本视图可以滚动查看溢出的文本。

2. 使用Ellipsize属性截断文本：

通过将android:ellipsize属性设置为"end"，可以在文本视图溢出时将其截断，并在末尾添加省略号。

3. 使用TextView的setMovementMethod方法启用滚动：

TextView textView = findViewById(R.id.textView);
textView.setMovementMethod(new ScrollingMovementMethod());

通过将TextView的movement method设置为ScrollingMovementMethod，可以启用文本视图的滚动功能，以便查看溢出的文本。

4. 使用HorizontalScrollView包裹文本视图：

通过将TextView放在HorizontalScrollView中，可以使文本视图可以水平滚动查看溢出的文本。

以上是几种常见的解决Android文本视图右侧溢出的方法，可以根据具体需求选择适合的方法来解决问题。