要实现Agora Web SDK中远程用户静音/取消静音按钮的功能，可以按照以下步骤进行操作：

1. 首先，确保已经引入Agora Web SDK。

2. 创建一个HTML元素来容纳远程用户的静音/取消静音按钮。

3. 在JavaScript代码中，获取用于显示按钮的DOM元素和远程用户的客户端ID。

const remoteMuteBtnContainer = document.getElementById('remoteMuteBtnContainer');
const remoteUserId = '远程用户的客户端ID';

4. 创建一个函数来处理远程用户的静音/取消静音操作。

function toggleRemoteMute() {
  const remoteUser = client.remoteUsers.find(user => user.uid === remoteUserId);
  if (remoteUser) {
    const audioTrack = remoteUser.audioTrack;
    if (audioTrack) {
      audioTrack.setMuted(!audioTrack.isMuted);
    }
  }
}

5. 在初始化Agora客户端后，为远程用户的音频状态更改添加事件监听器。

client.on('userMuteAudio', () => {
  // 远程用户的音频静音状态更改时的处理逻辑
  // 更新按钮的显示状态等
});

client.on('userUnmuteAudio', () => {
  // 远程用户的音频取消静音状态更改时的处理逻辑
  // 更新按钮的显示状态等
});

6. 在远程用户的音频状态更改事件监听器中，更新按钮的显示状态。

// 远程用户的音频静音状态更改时的处理逻辑
client.on('userMuteAudio', () => {
  const remoteUser = client.remoteUsers.find(user => user.uid === remoteUserId);
  if (remoteUser) {
    const audioTrack = remoteUser.audioTrack;
    if (audioTrack) {
      if (audioTrack.isMuted) {
        // 显示取消静音按钮
        remoteMuteBtnContainer.innerHTML = '取消静音';
      } else {
        // 显示静音按钮
        remoteMuteBtnContainer.innerHTML = '静音';
      }
    }
  }
});

// 远程用户的音频取消静音状态更改时的处理逻辑
client.on('userUnmuteAudio', () => {
  const remoteUser = client.remoteUsers.find(user => user.uid === remoteUserId);
  if (remoteUser) {
    const audioTrack = remoteUser.audioTrack;
    if (audioTrack) {
      if (audioTrack.isMuted) {
        // 显示取消静音按钮
        remoteMuteBtnContainer.innerHTML = '取消静音';
      } else {
        // 显示静音按钮
        remoteMuteBtnContainer.innerHTML = '静音';
      }
    }
  }
});

通过以上步骤，你可以实现一个用于远程用户静音/取消静音的按钮，并根据远程用户的音频状态更改进行更新。