如果您在使用 Android Studio 的翻译编辑器时无法加载资源,可能存在以下问题:
缓存问题:尝试清除 Android Studio 的缓存并重新启动编辑器(File -> Invalidate Caches / Restart)。
插件问题:检查您是否安装了任何语言插件,这些插件可能会干扰编辑器的正常工作。尝试禁用语言插件并重新启动编辑器。
如果问题仍未解决,您可以尝试手动编辑 strings.xml 文件,而不是使用翻译编辑器。以下是一些示例代码,可以帮助您在 Android Studio 中手动编辑资源文件:
打开项目中的 strings.xml 文件。
找到您要翻译的资源字符串。
将字符串的值更改为所需的翻译。
例如,如果您要将“Hello, World!”翻译为法语“Bonjour, le monde!”,则可以将字符串值更改为“Bonjour, le monde!”:
Bonjour, le monde!
通过手动编辑字符串资源文件,您可以绕过翻译编辑器的问题,并确保您的项目可以正确地翻译为其他语言。