这个问题主要是由于Android Studio的语言设置被更改导致的，因此可以通过更改设置来解决。

1. 打开Android Studio并单击“File”菜单
2. 单击“Settings”
3. 在左侧的菜单中，选择“Appearance & Behavior” > “Appearance”
4. 在“Appearance”选项卡中，找到“Override default fonts by”选项并确保未选中
5. 单击“OK”保存更改并关闭设置窗口
6. 重新打开布局设计器，检查是否已解决问题

在修改设置以后，可能需要重新启动Android Studio或者清除缓存才能生效。此外，建议使用最新版的Android Studio以获得更好的性能和稳定性。

另外，如果您需要在代码中使用波斯语的数字，可以使用Unicode编码来实现。例如，将阿拉伯数字0-9转换成波斯语数字的Unicode编码如下：

۰ = U+06F0 ۱ = U+06F1 ۲ = U+06F2 ۳ = U+06F3 ۴ = U+06F4 ۵ = U+06F5 ۶ = U+06F6 ۷ = U+06F7 ۸ = U+06F8 ۹ = U+06F9

例如，您可以在布局文件中使用以下代码来显示波斯数字：

这将在TextView中显示数字“123”。