在Ag-Grid的数据树服务器端模式下进行编辑分组，可以通过以下步骤实现：

1. 首先，确保你已经配置了Ag-Grid的数据树服务器端模式，并正确加载了数据。

2. 创建一个自定义的cellRenderer组件，用于显示分组的编辑按钮。在该组件中，可以使用Ag-Grid的API方法来启用/禁用编辑分组的功能。

import React from 'react';

class GroupEditRenderer extends React.Component {
  constructor(props) {
    super(props);
    this.state = {
      isEditing: false
    };
  }

  onEditClick = () => {
    const { node, api } = this.props;
    if (node.group) {
      const groupField = node.field;
      api.setSuppressClipboardPaste(true); // 禁用粘贴操作
      api.startEditingCell({
        rowIndex: node.rowIndex,
        colKey: groupField,
        keyPress: null,
        charPress: null,
        cellStartedEdit: true,
      });
      this.setState({ isEditing: true });
    }
  };

  render() {
    const { node } = this.props;
    const { isEditing } = this.state;

    return (
      

        {node.group && !isEditing && (
          编辑
        )}
        {isEditing && 正在编辑...}
      
    );
  }
}

export default GroupEditRenderer;

3. 在Ag-Grid的columnDefs中，为分组字段添加一个自定义的cellRenderer，这将显示一个编辑按钮。

const columnDefs = [
  {
    field: 'groupName',
    cellRenderer: 'groupEditRenderer' // 使用自定义的cellRenderer
  },
  // 其他列定义
];

// 其他配置项
const gridOptions = {
  frameworkComponents: {
    groupEditRenderer: GroupEditRenderer
  },
  // 其他配置项
};

4. 确保你的数据源提供了更新分组的API。在Ag-Grid的onCellValueChanged事件中，可以调用数据源的API来更新分组的信息。

onCellValueChanged: function (params) {
  if (params.node.group) {
    // 调用数据源的API来更新分组信息
    // params.data 包含分组的数据
    // params.newValue 包含分组新的值
  }
}

通过以上步骤，你现在可以在Ag-Grid的数据树服务器端模式下实现编辑分组的功能。