要在纯JavaScript中使用AG-GRID的customPinnedRowRender功能，你需要手动实现一些额外的逻辑。下面是一个解决方法的示例代码：

// 创建AG-GRID实例
var gridOptions = {
  // ...其他配置项
  rowBuffer: 0, // 设置为0以确保所有行都被渲染
  onFirstDataRendered: onFirstDataRendered // 添加onFirstDataRendered事件处理程序
};

// 自定义固定行渲染器函数
function customPinnedRowRenderer(params) {
  var pinnedRowElement = document.createElement('div');
  pinnedRowElement.innerHTML = 'Custom Pinned Row'; // 自定义固定行的内容
  return pinnedRowElement;
}

// onFirstDataRendered事件处理程序
function onFirstDataRendered(params) {
  // 获取AG-GRID实例
  var api = params.api;

  // 创建自定义固定行
  var pinnedRow = {
    rowPinned: 'top',
    rowRenderer: 'customPinnedRowRenderer',
    floatingRow: true
  };

  // 添加自定义固定行到AG-GRID
  api.addPinnedTopRow(pinnedRow);
}

// 注册自定义固定行渲染器
gridOptions.components = {
  customPinnedRowRenderer: customPinnedRowRenderer
};

// 创建AG-GRID实例
new agGrid.Grid(gridDiv, gridOptions);

在上面的代码中，我们首先创建了一个AG-GRID实例，并设置了一些配置项。然后，我们定义了一个自定义固定行渲染器函数customPinnedRowRenderer，该函数返回一个包含自定义固定行内容的DOM元素。接下来，我们在AG-GRID的onFirstDataRendered事件处理程序中创建了自定义固定行，并使用api.addPinnedTopRow将其添加到AG-GRID中。最后，我们通过gridOptions.components注册了自定义固定行渲染器。

这样，你就可以在纯JavaScript中使用AG-GRID的customPinnedRowRender功能了。请注意，这只是一个示例代码，具体实现可能因你的需求而异。