要解决AG Grid标题重叠弹出窗口的问题，可以尝试以下方法：

1. 使用CSS样式调整标题的位置：

.ag-header {
  z-index: 1; /* 将标题的z-index设置为较低的值 */
}

2. 使用AG Grid提供的gridOptions属性中的popupParent选项，将弹出窗口的容器指定为一个具有较高z-index的元素：

var gridOptions = {
  // 其他gridOptions配置...
  popupParent: document.body // 将弹出窗口的容器指定为body元素
};

3. 使用AG Grid提供的gridOptions属性中的onGridReady回调函数，手动调整标题的z-index：

var gridOptions = {
  // 其他gridOptions配置...
  onGridReady: function() {
    var headerElement = document.querySelector('.ag-header'); // 获取标题元素
    headerElement.style.zIndex = 1; // 将标题的z-index设置为较低的值
  }
};

请注意，以上示例中的代码仅提供了一种可能的解决方案，具体的解决方法可能因你的具体情况而异。