以下是一个使用AJAX传递图像和数据的代码示例：

HTML代码：

在上述代码中，我们创建了一个表单，其中包含一个文件上传输入字段（用于图像）和一个文本输入字段（用于数据）。当用户提交表单时，我们使用JavaScript的AJAX功能将图像和数据发送到服务器。在这个例子中，我们使用了jQuery库来简化AJAX请求的编写。

AJAX请求的主要部分是$.ajax函数。我们设置了url参数为服务器端处理请求的URL。type参数设置为'POST'，表示我们希望以POST方法发送请求。data参数设置为我们要发送的数据，我们使用FormData对象来包装整个表单数据。async参数设置为false，表示我们希望同步发送请求。cache参数设置为false，以确保每次都从服务器获取最新数据。contentType参数设置为false，以便让浏览器自动设置正确的Content-Type头部。processData参数设置为false，以防止jQuery自动对数据进行序列化处理。

当服务器响应成功时，我们将响应结果显示在一个具有id为'result'的div元素中。

请注意，在上述代码中的your_url.php应该被替换为您自己的服务器端处理请求的URL。根据您的后端语言或框架，您需要编写服务器端代码来接收和处理发送的图像和数据。