Get-VstsProcessTemplate
Get-VstsProcessTemplate -IncludeSystemTemplates -Server "http://servername:8080/tfs/collectionname"
New-VstsProcessTemplate
Add-VstsTeamProjectProcessConfig -ProjectName "projectname" -Template "templatename" -Data "processconfig.json"