要解决AEM RTE与标准超链接插件在缓存分发器上不会对同行的第二个、第三个链接进行缩短的问题，可以使用自定义的代码示例。

首先，在AEM RTE的配置中，使用ExtendedLinkPlugin插件，该插件可以对超链接进行处理。在AEM RTE的配置文件中，添加以下代码示例：

@Properties({
    @Property(name = "service.ranking", intValue = 10000),
    @Property(name = "extendedproperties", value = {
        "linkpicker": {
            "selector": {
                "tags": "a[href]",
                "attributes": "href"
            },
            "attribute": "href",
            "forceenablesamedomain": true,
            "forceexternaldomain": false,
            "forceenablemailtolinks": false,
            "extensions": [
                "html"
            ]
        }
    })
})
@Service(value = Plugin.class)
public class ExtendedLinkPlugin extends AbstractLinkPlugin {
    // 插件的具体实现代码
}

这段代码使用了ExtendedLinkPlugin来替代AEM RTE默认的超链接插件。在插件的配置中，我们指定了对a标签中的href属性进行处理，并设置了一些额外的选项，例如只处理同域链接等。

然后，在缓存分发器中，使用自定义的LinkTransformer来处理超链接。在缓存分发器的配置文件中，添加以下代码示例：

@Component(service = LinkTransformer.class)
public class CustomLinkTransformer implements LinkTransformer {
    @Override
    public String transformLink(String originalLink) {
        // 在这里根据需要对链接进行处理，例如缩短链接
        return originalLink;
    }
}

这段代码定义了一个自定义的LinkTransformer，在transformLink方法中可以对链接进行处理，例如缩短链接。

最后，在缓存分发器的配置文件中，将自定义的LinkTransformer添加到缓存分发器中：

@Reference(target = "(name=mycache)")
private DistributionAgent agent;

@Activate
protected void activate() {
    DistributionRequestHandler requestHandler = new CustomDistributionRequestHandler(agent);
    requestHandler.setLinkTransformer(new CustomLinkTransformer());
    // 其他配置...
}

这段代码将自定义的LinkTransformer添加到缓存分发器的请求处理器中。

通过以上的代码示例，可以解决AEM RTE与标准超链接插件在缓存分发器上不会对同行的第二个、第三个链接进行缩短的问题。根据具体需求，可以在ExtendedLinkPlugin和CustomLinkTransformer中添加适当的逻辑来处理和缩短超链接。