当使用Adonis 5构建应用程序时，.env文件默认不会被复制到构建文件夹中。这是因为.env文件通常包含敏感信息，如数据库凭据等，不应被包含在构建文件中。

但是，你可以使用Adonis 5的环境变量配置选项来解决这个问题。以下是一个示例解决方法：

1. 在项目根目录下创建一个.env.example文件，其中包含所有需要的环境变量的示例值，但不包含真实的敏感信息。例如：

DB_CONNECTION=mysql
DB_HOST=127.0.0.1
DB_PORT=3306
DB_USER=root
DB_PASSWORD=
DB_DATABASE=mydatabase

2. 安装dotenv包以在应用程序中加载.env文件。运行以下命令：

npm install dotenv

3. 在项目的启动文件（通常是server.ts或index.ts）中添加以下代码来加载.env文件：

import { configure } from 'dotenv';

configure();

// ...

// 在这里继续启动应用程序的代码

4. 在应用程序的配置文件（config/app.ts）中，使用process.env来获取.env文件中的环境变量。例如：

export const appConfig = {
  dbConnection: process.env.DB_CONNECTION,
  dbHost: process.env.DB_HOST,
  dbPort: process.env.DB_PORT,
  dbUser: process.env.DB_USER,
  dbPassword: process.env.DB_PASSWORD,
  dbDatabase: process.env.DB_DATABASE,
};

通过这种方式，你可以在构建过程中忽略.env文件，并使用示例.env.example文件来设置环境变量的默认值。在部署或本地环境中，你可以自定义.env文件并将真实值添加进去，以覆盖示例值。这样，你的应用程序将在不同环境中正常工作。