可以使用Adobe Illustrator的ExtendScript编写脚本来控制文本框中的变量。以下是一个简单的示例：

var doc = app.activeDocument; var myVar = "My Variable Value"; var myTextFrame = doc.textFrames.add(); myTextFrame.variableTextVariables.add(); myTextFrame.variableTextVariables[0].kind = VariableKind.CUSTOM_TEXT_TYPE; myTextFrame.variableTextVariables[0].expression = myVar; myTextFrame.contents = myVar;

在上面的代码中，我们首先获得了当前打开的文档，然后创建了一个名为“myVar”的变量，并将其设置为“My Variable Value”。接下来，我们创建了一个文本框，并将其中的变量设置为我们刚刚创建的变量。最后，我们将文本框的内容设置为“myVar”的值。

通过这种方式，您可以通过脚本轻松地控制文档中的变量，并自动化您的工作流程。