要在ARCore中渲染自定义文本，可以通过使用Android的Canvas API和Android视图来实现。

以下是一个示例代码：

package com.example.arcorerecyclerview;

import android.graphics.Canvas;
import android.graphics.Color;
import android.graphics.Paint;
import android.view.View;

import com.google.ar.core.Anchor;
import com.google.ar.core.Frame;
import com.google.ar.core.HitResult;
import com.google.ar.core.Plane;
import com.google.ar.core.PointCloud;
import com.google.ar.core.Session;
import com.google.ar.core.Trackable;
import com.google.ar.core.TrackingState;

import java.util.List;

public class CustomARView extends View implements View.OnClickListener {
    private Session arSession;
    private Paint textPaint;

    public CustomARView(Context context) {
        super(context);
        textPaint = new Paint();
        textPaint.setColor(Color.WHITE);
        textPaint.setTextSize(50f);
    }

    private void drawText(Canvas canvas, float left, float top, String text) {
        canvas.drawText(text, left, top, textPaint);
    }

    public void onDraw(Canvas canvas) {
        super.onDraw(canvas);
        drawText(canvas, 100f, 100f, "This is custom text rendered in AR!");
    }
}

创建一个自定义视图CustomARView，并在其onDraw方法中使用Canvas API绘制自定义文本。在这个例子中，我们渲染了一个简单的文本字符串。

在AR应用程序中使用此自定义视图，可以使用以下代码：

CustomARView customARView = new CustomARView(this);
setContentView(customARView);

渲染文本时注意选择文本大小和颜色等属性，以适应AR场景并使文本易于看到。