1. 确保ADF Popup组件的AutoDismiss属性为false，以避免在焦点变化或单击外部元素时自动关闭。

2. 可以在ADF组件中使用一个封装器来捕获并处理筛选事件。这可以通过将Filter组件包装在一个Form组件中来实现，在Form组件的onSubmit属性上添加一个处理函数，该函数中可以设置需要更新的数据和状态。

例如，以下代码演示了如何使用ADF组件和自定义代码来解决此问题：

在标签中设置autoDismiss属性为false，确保弹出窗口不会自动关闭。

在 标签中设置onSubmit参数为代码中的处理函数名即可。

function handlePopupSubmit(event) {
    // 防止表单自动刷新
    event.preventDefault();
    // 处理表单数据
    let value = event.target.popupInput.value;
    // 更新需要更新的数据
    // ...
    // 显示处理结果
    event.target.popupInput.value = '';
    AdfCustomEvent.queue(event.getSource(), "clientAction", {}, true);
}

在处理函数中获取表单的值，进行数据处理和更新，最后手动执行刷新操作，以显示处理结果。

参考资料：

Oracle ADF官方文档：Working with Popups

https://docs.oracle.com/en/middleware/developer-tools/jet/7.0/develop/bindings-and-lists/#Using_Popups

ADF Faces组件库文档：Popup

https://docs.oracle.com/middleware/1212/adf/tag-reference/html