在C语言中，我们可以使用结构体来代表一个点。可以定义一个结构体来存储坐标值，并提供一个函数来添加新点。

例如：

#include 

struct Point {
    int x;
    int y;
};

void AddPoint(struct Point *p, int x, int y) {
    p->x = x;
    p->y = y;
}

int main() {
    struct Point p1;

    AddPoint(&p1, 10, 20);

    printf("(%d, %d)\n", p1.x, p1.y);

    return 0;
}

在这个例子中，我们首先定义了一个Point结构体，里面有x和y两个整型变量来表示点的坐标。然后定义了一个AddPoint函数，它接受一个Point类型的指针，以及两个整型参数x和y，用来给一个点添加新的坐标值。在函数体中，我们使用指针操作符->来访问结构体中的x和y变量，并给它们赋值。

在主函数中，我们声明了一个Point类型的变量p1，然后调用AddPoint函数来给p1添加坐标值。最后，我们打印出p1的坐标值来验证函数是否正确地工作。

可以看到，通过定义一个结构体来表示点，并提供一个函数来添加新点，我们可以完成AddPoint(x,y)的功能。