需要先在代码中声明要添加的语言，然后再调用 addLangs() 方法将其添加到语言列表中。示例如下：

QTranslator translator;
translator.load("myapp_zh_CN"); //加载中文翻译文件
QCoreApplication::instance()->installTranslator(&translator);

//声明要添加的语言
QLocale::Language lang = QLocale::Language::Russian;

//将语言添加到列表中
QVector langs = QLocale::system().uiLanguages();
langs.append(lang);
QLocale::system().setUiLanguages(langs);

//调用 addLangs() 方法更新语言列表
QGuiApplication::setOverrideCursor(Qt::WaitCursor);
QTranslator translator1;
translator1.load(QLocale(lang).name(), ":/translations");
QCoreApplication::instance()->installTranslator(&translator1);
QGuiApplication::restoreOverrideCursor();

在这个示例中，我们声明要添加的语言为俄语，然后将其添加到系统的语言列表中，并调用 addLangs() 方法更新语言列表。接着使用 QTranslator 类加载该语言的翻译文件，并在应用程序中安装该翻译器，从而使应用程序支持该语言。