在docker-compose.yml文件中，需要确保APM Server和Elasticsearch服务配置正确，并且它们都在同一网络中。以下是一个示例：

version: '3'
services:
  apm-server:
    image: docker.elastic.co/apm/apm-server:7.14.1
    environment:
      - ELASTICSEARCH_HOSTS=http://elasticsearch:9200
      - SECRET_TOKEN=your-secret-token
    networks:
      - elastic
  elasticsearch:
    image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.14.1
    environment:
      - discovery.type=single-node
    networks:
      - elastic
networks:
  elastic:

在其中，APM Server和Elasticsearch服务都在“elastic”网络中，并在APM Server服务中设置了正确的环境变量来指定Elasticsearch的位置。如果仍然无法连接，请确保Elasticsearch服务正在运行，并检查是否有任何网络或防火墙问题。