这个问题可能会因为在API网关的配置文件中设置了不正确的转发规则而出现。以下是一个旨在解决此问题的Node.js代码示例，使用Express框架和http-proxy-middleware：

const express = require('express');
const { createProxyMiddleware } = require('http-proxy-middleware');

const app = express();

app.use('/', createProxyMiddleware({
  target: 'http://backend-cluster-dev.equipment.example.com:443', // 配置后端请求目标服务器
  changeOrigin: true, // 修改请求头的 "Host" 字段
}));

app.listen(3000, () => console.log('代理服务器已启动于端口 3000'));

这段代码将创建一个 Express 应用程序，监听端口 3000，并使用 http-proxy-middleware 中间件将所有进入的请求代理到最终目标服务器。这里还设置了 changeOrigin 选项，以修改请求头的 Host 字段，确保在将请求发送到后端时，使用正确的主机名。

请注意，在实现时需要将 target 的值更改为实际的后端请求目标服务器。