这个问题通常出现在Kafka的 server.properties 文件中配置的 listeners 参数中没有包含当前机器的完全域名，例如：listeners=PLAINTEXT://localhost:9092。此时Kafka只能通过'localhost”来解析机器的地址，而无法通过其他名字或IP来访问。

解决方法是修改 server.properties 文件并将 listeners 参数设置为该机器的可访问地址。例如，如果该机器的完全域名是my.kafkahost.com，则应该将 listeners 参数修改为 listeners=PLAINTEXT://my.kafkahost.com:9092。如果该机器有多个网络接口，您还必须将该参数设置为一个逗号分隔的列表，例如：listeners=PLAINTEXT://my.kafkahost.com:9092,PLAINTEXT://10.0.0.1:9092。

示例：

# 修改 server.properties 文件
sudo nano /etc/kafka/server.properties

# 将以下行添加到文件中
listeners=PLAINTEXT://my.kafkahost.com:9092