要实现在Apache Royale Jewel TextArea中按下回车键换行，您可以使用以下方法：

1. 在TextArea组件上添加一个事件监听器，监听键盘事件。

2. 在事件处理程序函数中，检查按下的键是否是回车键（keyCode为13）。

protected function onKeyDown(event:KeyboardEvent):void {
    if (event.keyCode == 13) {
        // 在这里添加换行逻辑
    }
}

3. 在换行逻辑中，您可以获取当前文本框的内容，将换行符（\n）追加到文本框的末尾，并将光标移动到新行的开头。

protected function onKeyDown(event:KeyboardEvent):void {
    if (event.keyCode == 13) {
        myTextArea.text += "\n";
        myTextArea.selectionBeginIndex = myTextArea.text.length;
        myTextArea.selectionEndIndex = myTextArea.text.length;
    }
}

这样，当用户在TextArea中按下回车键时，就会在文本框中创建一个新行，并将光标移动到新行的开头。