下面是一个使用AliasMatch和htaccess身份验证的示例解决方案：

1. 在Apache配置文件中添加AliasMatch指令，将请求映射到合适的目录。例如：

AliasMatch "^/example/(\d+)/(.*)" "/path/to/example/$1/$2"

这将把类似于“/example/123/file.txt”这样的请求映射到“/path/to/example/123/file.txt”。

2. 在目标目录中创建一个.htaccess文件，并在其中配置身份验证规则。例如：

AuthType Basic
AuthName "Restricted Area"
AuthUserFile /path/to/.htpasswd
Require valid-user

这将要求用户输入用户名和密码才能访问目标目录。请确保将/path/to/.htpasswd替换为实际的htpasswd文件路径。

3. 创建.htpasswd文件，其中包含允许访问目标目录的用户名和密码。可以使用htpasswd命令来创建该文件。例如：

htpasswd -c /path/to/.htpasswd username

这将创建一个.htpasswd文件，并将用户名“username”的密码添加到该文件中。

4. 重新启动Apache服务器以使配置更改生效。

现在，当用户尝试访问像“/example/123/file.txt”这样的URL时，他们将被要求输入用户名和密码。只有在提供了正确的凭据后，他们才能访问目标目录中的文件。