以下是一个示例代码，演示如何使用最后一个值对数组进行筛选：

def filter_array_by_last_value(array, tolerance):
    filtered_array = []
    for item in array:
        if abs(item[-1] - tolerance) <= tolerance:
            filtered_array.append(item)
    return filtered_array

# 示例用法
array = [[1, 2, 3, 4], [5, 6, 7, 8], [9, 10, 11, 12]]
tolerance = 2

filtered_array = filter_array_by_last_value(array, tolerance)
print(filtered_array)

在此示例中，filter_array_by_last_value函数接受一个数组（array）和一个容差值（tolerance）作为参数。它遍历数组中的每个元素，并检查最后一个值与容差值的差是否小于或等于容差值。如果满足条件，则将该元素添加到筛选后的数组（filtered_array）中。

在示例用法中，我们定义了一个包含三个子数组的数组（array），每个子数组都有四个元素。我们将容差值（tolerance）设置为2，并调用filter_array_by_last_value函数来筛选数组。最后，我们打印输出筛选后的数组。