以下是一个示例代码，演示了如何按字节分割一个字符串，并在每个分割后添加一个分隔符。

def split_by_byte_with_separator(string, byte_count, separator):
    result = []
    current_byte_count = 0
    current_split = ""

    for char in string:
        char_byte_count = len(char.encode('utf-8'))

        # 如果加上当前字符的字节长度超过了指定的字节长度，则将当前分割添加到结果列表中，并重新开始一个新的分割
        if current_byte_count + char_byte_count > byte_count:
            result.append(current_split)
            current_split = ""
            current_byte_count = 0

        current_split += char
        current_byte_count += char_byte_count

    # 添加最后一个分割
    if current_split:
        result.append(current_split)

    # 在每个分割后添加分隔符
    result_with_separator = separator.join(result)

    return result_with_separator

# 示例用法
string = "今天天气真好，适合出去玩。"
byte_count = 10
separator = "|"

result = split_by_byte_with_separator(string, byte_count, separator)
print(result)  # 输出："今天天气真|好，适|合出去玩。"

在上面的示例中，split_by_byte_with_separator 函数接受一个字符串、一个字节长度和一个分隔符作为参数。它遍历字符串中的每个字符，并根据字符的字节长度来进行分割。如果加上当前字符的字节长度超过了指定的字节长度，则将当前分割添加到结果列表中，并重新开始一个新的分割。最后，通过 separator.join(result) 将每个分割后添加分隔符的结果列表连接起来，并返回最终的结果。