要按照自定义字段将帖子在类别页面按年份分组，可以使用以下代码示例来解决：

 'your_category_slug',
    'posts_per_page' => -1
));

// 创建一个空数组来存储按年份分组的帖子
$grouped_posts = array();

// 遍历所有帖子并按年份分组
foreach ($category_posts as $post) {
    $year = get_post_meta($post->ID, 'your_custom_field_name', true); // 替换为你的自定义字段名称

    if (!isset($grouped_posts[$year])) {
        $grouped_posts[$year] = array();
    }

    $grouped_posts[$year][] = $post;
}

// 显示按年份分组的帖子
foreach ($grouped_posts as $year => $posts) {
    echo '
' . $year . '
';

    foreach ($posts as $post) {
        echo '
' . $post->post_title . '
';
        // 显示其他帖子内容
    }
}
?>

请注意，上述代码中的your_category_slug需要替换为你的实际分类页面的别名，your_custom_field_name需要替换为你的实际自定义字段名称。此外，你还可以根据需要自定义帖子和年份的输出方式。